Take Back the Tech Gender Evaluation Methodology (GEM) GenderIT.org Feminist Tech Exchange GenARDIS

Dominemos la tecnología se hace oír más fuerte mediante campañas locales en 2009

 
Tarjeta digital

Del 25 de noviembre al 10 de diciembre el mensaje apareció fuerte y claro – sea en una transmisión de audio en Malasia, canales de chat (Internet Relay Chat) en Brasil, una marcha de protesta en Second Life, canciones en Pakistán, agendas en Argentina, tweets en México, afiches en cibercafés en Congo o un mural en las calles de Soweto, Sudáfrica. En más de 12 idiomas y en todas las plataformas y medios, online y offline, numerosas personas se apropiaron la tecnología para poner fin a la violencia contra la mujer durante la campaña ¡Dominemos la tecnología!.


Comunicación estratégica en todas las plataformas


2009 fue el cuarto año de campaña, en el que se pudo apreciar un aumento de la intensidad y el interés en la apropiación creativa de la tecnología por mujeres, niñas y hombres en diferentes partes del mundo para crear conciencia y actuar sobre uno de los abusos a los derechos humanos más persistentes en todo el planeta: la violencia contra la mujer (VCM).


Como campaña desarrollada en colaboración, ¡Dominemos la tecnología! continuó fortaleciéndose mediante ideas y acciones de participantes en decenas de países, que le dieron forma propia para referirse a las duras realidades de la VCM en sus comunidades y la unieron con las tecnologías adecuadas.  


Por ejemplo:


¡No puedes golpear a una mujer! 16 días de activismo para acabar con la violencia de género compartiendo este mensaje con familia y amigos/as. Se buscan: respeto y derechos para las mujeres


fue el primero de 16 SMS enviados por participantes de Malasia a medios, legisladores/as y amigos/as. En Congo y Camboya, donde el uso de internet todavía es poco, las participantes de la campaña acudieron a cibercafés y puntos de reunión de jóvenes para “Dominar la tecnología” con materiales en francés y en khmer. 


La Red de Mujeres de Uganda (Wougnet) mantuvo un intercambio  de 16 días en internet con hombres y mujeres sobre estrategias contra la VCM y sobre qué herramientas de comunicación y qué acciones pueden proporcionar la respuesta más eficaz, especialmente para las mujeres de áreas rurales que viven en extrema pobreza. 


Un mismo idioma para acabar con la violencia


Las nuevas tecnologías también cumplieron su rol permitiendo un mayor acceso a materiales sobre VCM en idiomas locales. Radio, podcasts y blogs producidos en lenguas locales contribuyeron a romper el silencio alrededor de la VCM cuando ésta es catalogada como un asunto privado, exponiendo en voz alta la realidad de sus proporciones pandémicas. 


Cuando el Centro de Periodismo Independiente comenzó a realizar talleres de audio con mujeres de pequeños pueblos de Malasia y les preguntó de qué querían hablar, la respuesta abrumadora fue sobre violencia contra la mujer. Para la campaña Dominemos la tecnología de este año, las participantes de Malasia abrieron su primer blog en tamil, para brindar espacio donde las mujeres y jóvenes que hablan tamil puedan compartir sus historias y hablar de sus experiencias en sus esfuerzos para terminar con la VCM.


Uniendo espacios


En Sudáfrica, Women’sNet proveyó cámaras digitales a niñas y jóvenes lesbianas para que documentaran sus vidas mediante ensayos fotográficos. Talleres de capacitación con profesionales en distintas metodologías, incluyendo relatos digitales, se complementaron con un acto público en las calles de Soweto. La gente que pasaba recibió folletos y participó en conversaciones sobre VCM frente a un enorme mural de Dominemos la tecnología. 


En Argentina, activistas de los derechos de la mujeres participaron en un Intercambio Tecnológio Feminista para aprender a hacer gráficos que luego incluyeron en una agenda de 16 días para destacar acciones contra la violencia contra la mujer. Feministas brasileras debatieron ideas sobre cómo enfrentar la violación, incluyendo instrucciones sobre defensa personal mediante un canal de chat abierto. En México, Modemmujer y Laneta crearon 16 cartillas de información para organizaciones de mujeres con consejos y herramientas para apoyar las redes internas, las comunicaciones online seguras y la militancia. Un taller y debate acerca de si las feministas deberían usar Twitter y por qué fue transmitido por radio, llevando la capacitación desde la ciudad de México a los estados de Puebla y Chiapas.


El uso innovador de la tecnología de Dominemos la tecnología permitió que activistas locales hicieran oír sus preocupaciones en torno a la violencia contra la mujer en espacios propicios al uso de estas herramientas. En Camboya, la televisión nacional (CTN) mostró a activistas de Open Institute durante la transmisión matutina en vivo de su Asamblea de Internet. Dominemos la tecnología aparece como una campaña que une diferentes espacios, donde los hombres en los medios y en el campo de la tecnología comienzan a hablar por primera vez de la VCM


En Pakistán, donde Jehan Ara de Dominemos la tecnología dijo en la webcast In the Line of Wire:


El entusiasmo, la pasión, la comprensión de que hay un problema. Algunas tienen historias que contar, otras han experimentado la violencia en internet, en carne propia o en sus amigas… Como usuarias regulares de tecnología, necesitaban hacer algo al respecto. Las que tienen un blog comenzaron a escribir. Hicimos videos sobre la importancia del tema en urdu y en inglés, para que corriera la voz y asegurarnos de que el internet fuera seguro para todas. 


Tanto fue el entusiasmo por Dominemos la tecnología en Pakistán que una comunidad de activistas de derechos de la información compuso dos canciones alusivas con letras inspiradas en  tweets.


En Second Life, un mundo virtual en 3D, los 16 días de activismo contra la VCM incluyeron eventos de poesía, escultura y fotografía, además de debates sobre violación en videojuegos, pornografía, femicidios en México y violencia contra la comunidad transexual. Existe incluso una pista de patinaje sobre hielo feminista. 


¡Acción!


La campaña mundial incluyó una acción diferente para cada uno de los 16 días, invitó a las usuarias a explorar y jugar con las tecnologías de internet existentes y emergentes, y usarlas para pensar y actuar contra la VCM. Por ejemplo, el día 3 se invitó a las participantes a buscar en internet información útil sobre centros de apoyo en su comunidad y comunicar esta información dejando notas en lugares públicos donde suelen acudir las mujeres. Otras acciones incluyeron invitaciones a ampliar la experiencia de buscadores, explorar software de debate para comunicar puntos de vista sobre la pornografía, o crear un mosaico de fotos contra la VCM. Cuando la acción diaria llamó a que los avatares desafiaran los estereotipos de género, una blogger de Filipinas creó un avatar en “forma narrativa”:


Baudeicca es destructora de robots ordinarios, esos despreciables agentes de la política patriarcal, la tecnología propietaria y el estúpido cabello de comercial de champú. Capaz de instalar y configurar un sistema informático en red funcionando a pleno y analizar el denso lenguaje de tecnolandia, Baudeicca ayuda a las mujeres a romper hasta la última barrera que les impida usar y disfrutar de la tecnología de la información.


La campaña de 16 días concluyó el 10 de diciembre, día internacional de los derechos humanos, con una acción que se prolongará durante 2010, en la que se alienta a las usuarias de TIC a unir los puntos entre el derecho de la mujer a un mundo libre de violencia, los derechos humanos y los derechos de comunicación usando imágenes, voces o subtítulos. 


A lo largo de año, Dominemos la tecnología propondrá acciones urgentes para acabar con la violencia contra la mujer y llamará a participar en la construcción de un conocimiento colectivo sobre VCM y TIC


Toma el control de la tecnología para acabar con la violencia contra la mujer. ¡Dominemos la tecnología!

Location: 
Cuernavaca, Mexico
Author: 
Erika Smith